Маркова Дарья Андреевна
Должность:
Старший преподаватель
Образование:
Иркутский государственный лингвистический университет; специалист; Перевод и переводоведение; Лингвист; Переводчик китайского и английского языков; 2013.
Евразийский лингвистический институт в г. Иркутске – филиал Московского государственного лингвистического университета; магистр; Лингвистика; Языки Дальнего Востока и Юго-Восточной Азии; 2016. Магистерская диссертация: «Классификация глаголов современного китайского языка: подходы и критерии»
Общий стаж работы:
С 2003 г.
Стаж работы по специальности:
С 2013 г.
Преподаваемые дисциплины:
- Практический курс первого иностранного языка (китайский язык)
- Письменный перевод специальных текстов (китайский язык)
- Информационные технологии в переводе
- Переводческая скоропись (китайский язык)
- Основы переводческой мнемотехники (китайский язык)
- Устный последовательный перевод специальных текстов (китайский язык)
Повышение квалификации и профессиональная переподготовка:
В 2014 получила дополнительную квалификацию «Гид-экскурсовод».
В 2015 г. курсы повышения квалификации по программе «Коммуникативная методика обучения иностранным языкам» (БГУ).
В 2015 г. - курсы повышения квалификации по программе «Теория и методика преподавания китайского языка» (БГУ).
В 2016 г. - курсы повышения квалификации по программам «Информационные технологии в обучении иностранным языкам» и «Электронная информационно-образовательная среда вуза» (БГУ).
В 2017 г. - курсы повышения квалификации по программе «Основы интерпретации исторического, культурного и природного наследия» (ИГУ).
В 2018 г. - курсы повышения квалификации в ООО «Русское путешествие» по программе «Повышение квалификации экскурсоводов и гидов – переводчиков с китайским языком».
Дополнительная информация:
С 20014 по 2016 г. работала преподавателем китайского языка на кафедре языковой подготовки в Байкальском государственном университете.