Отделение японоведения

E-mail: japanesekafedra@mail.ru

Впервые японский язык в Иркутске начал преподаваться еще в сентябре 1967 г. на иркутских городских курсах иностранных языков по инициативе областного отделения Общества "СССР - Япония" и института иностранных языков (зав. курсами доцент М. Я. Ульянова). Первоначально заниматься на курсах могли лишь студенты института иностранных языков, а с 1972 года такую возможность получила и вся молодёжь города.

В 1990 г. была открыта кафедра восточных языков и отделение японского языка, заведующей методического объединения японского отделения являлась Валентина Петровна Пе Чун Дя. С марта 1990 г. студентам нашего университета была предоставлена возможность стажировки в Университете Тояма, а в1991 г. появилась первая преподавательница-японка - Дэгути Масако. Чуть позже по договоренности с Администрацией Иркутской области студенты получили возможность участвовать в программе "Японский язык и культура" в г. Канадзава - побратиме Иркутска.

В 1998 году отделение восточных языков преобразовывается в факультет, на котором появляется кафедра японского языка. Обретение самостоятельности стало мощным стимулом к дальнейшему развитию.

С 2001 года кафедрой организуется и проводится Межрегиональный конкурс выступлений на японском языке с участием студентов Иркутска, Читы, Улан-Удэ, Новосибирска, Красноярска, Якутска. Конкурс проводится при поддержке Генерального консульства Японии в г. Хабаровске.

С 2004 года университет является организатором Межрегионального конкурса караоке на японском языке. Каждый год этот конкурс становится настоящим праздником, радуя гостей и участников. Организовывать его помогают сотрудничающие с Японией предприятия и организации, многие из сотрудников которых являются выпускниками отделения японского языка.

В настоящее время студенты японского отделения имеют возможность пройти двухмесячную стажировку в г. Канадзава (город-побратим Иркутска с 1967 года). В Канадзаве студенты занимаются по программе «Японский язык и культура Японии» Фонда международных обменов префектуры Исикава: изучают язык под руководством японских преподавателей, а благодаря проживанию в семьях и обширной экскурсионной программе, ближе и лучше знакомятся с культурой Японии, да и просто заводят много японских друзей.

Ежегодно Министерство образования Японии предоставляет возможность сдачи экзаменов в стенах университета для прохождения самых разнообразных стажировок в Японии, например, годичная стажировка (изучение языка и культуры Японии), поступление в ВУЗ Японии, а также экзамен для выпускников - поступление в аспирантуру Японии. Кроме того, преподаватели японского языка нашего университета так же имеют возможность проходить стажировку в Японии благодаря Японскому Фонду.

Встречи с экс-премьер министром Японии г-ном Йосиро Мори. В 2001 году во время встречи с Президентом РФ В. В. Путиным в Иркутске, университет посетил премьер-министр Японии г-н Йосиро Мори. Преподаватели и лучшие студенты японского отделения имели возможность лично пообщаться с ним. Второй визит состоялся 19 августа 2010 г. Премьер-министр подарил ВУЗу большую библиотеку учебных материалов и художественной литературы на японском языке.

Высокой оценкой японистов стал тот факт, что именно им поручено проводить экзамен по определению уровня владения японским языком «Норёку Сикэн». Экзамен проводится с 2008 года. Он известен во всем мире. Результаты его сдачи имеют существенное значение для иностранцев, желающих работать в японских фирмах. Для прохождения экзамена в Иркутск приезжают соискатели из городов Иркутской области, Бурятии, Читинской области и Красноярского края.

В настоящее время на кафедре работают выпускники ИГЛУ отделения японского языка.